Ajda Pekkan'ın çok sevilen Vitrin şarkısının gerçek sözleri aslında daha farklıymış. Sözler, kayıt öncesi apar topar değiştirilmiş ve şarkı yeni sözlerle piyasaya sürülmüş. Albüm çıkınca gerçeği öğrenen gerçek söz yazarı büyük bir şok yaşamış elbette. Bu konuyla ilgili kendisiyle minik bir söyleşi gerçekleştirdik ve bu duygulu minyon ibne söz yazarının kendini ifade etmesine fırsat tanıdık.
EGTIC ( Every Gay That I Can ) : Şarkının sözlerinin değiştirildiğini ne zaman öğrendiniz?
DMİ ( Duygulu Minyon İbne ) : Albüm piyasaya çıktığında haberim oldu.
EGTIC: Size daha öncesinde bu revizyonla ilgili bilgi verilmedi mi?
DMİ: Hayır, kimse beni arayıp sözlerde değişiklik yapıyoruz demedi, onayım alınmadı.
EGTIC: Peki, büyük değişiklikler mi var sözlerde yoksa bir iki minik kelime ya da hece değişikliği mi? Belki müziğe tam oturmadığı için değiştirmek zorunda kalmışlardır? Olamaz mı?
DMİ: Hayır olamaz çünkü şarkının adını bile değiştirmişler. Müzikle ne ilgisi olabilir ki!
EGTIC: Ne yani şarkının gerçek adı Vitrin değil miydi?
DMİ: Hayır, benim teslim ettiğim halinde şarkının adı Girdin idi.
EGTIC: Peki neden böyle bir değişiklik yapılmış olabilir? Marketing kaygısı mı?
DMİ: Bence tamamen kompleks. Ajda Hanım önemli bir star ama bence benim sözlerim onda kompleks oluşturdu.
EGTIC: Ne gibi bir kompleks oluşturabilir ki bir şarkı sözü?
DMİ: Yaş! Yaş kompleksi!
EGTIC: Anlıyorum. Peki kendinizi nasıl hissettiniz gerçeği öğrendiğinizde?
DMİ: Adeta tecavüze uğramış gibi hissettim. Aldatılmış, kandırılmış, tuzağa düşürülmüş ve kirletilmiş... Çok hislenerek yazdığım, kendimle dertleştiğim bir şarkıydı. Benim için önemli bir çalışmaydı. Bu şekilde ziyan edilmesine çok üzüldüm açıkçası, vermesi gereken mesajı verememiş.
EGTIC: Peki izniniz olsa, biz yayımlasak orjinal sözleri? Hem belki ulaşması gereken yerlere ulaşır şarkınız?
DMİ: Tabi ki yayımlayabilirsiniz, sanattan yoksun kalmış bir milletin hayat damarlarından bir veya birkaçı kopmuş demektir, şimdi tam hatırlayamadım ama...
EGTIC: Anlıyorum. Samimi cevaplarınız için çok teşekkür ederiz ve sansürsüz bir şekilde, sizin hissetiğiniz, içinizi döktüğünüz haliyle yayımlayacağız sözleri...
İşte Ajda Pekkan'ın en önemli hitlerinden biri olan Vitrin'in orjinal sözleri!
GİRDİN
İçime aldım ne varsa
Almaya çalıştım her şeyi
Aşkı da sevdiğim yarrağı da
Anlatamadım ki...
Hiç korkmadım sikişmekten
Kolay alınmayan penislerden
Ne boşaldım erkenden
Ne dağıldım vermekten
Hiç korkmadım yarraklardan
Korunmadım sokanlardan
Kalktım güvenli kucaklardan
Hep denedim
Yine de gelemedim.
Kendimi sakladım yarrağı büyüklere
Üstüme değil içime gelenlere
Dedim aslında Allah'ına kadar veririm
Bu götü de vereceğim ağzıma gelenlere
